top of page

Living Tradition in Contemporary World

當代社會中的傳統

琉璃

計畫

「當代社會中的傳統—當台灣與印度在舞蹈中相遇」獲得文化部琉璃計畫補助。這是關於文化的身體,舞蹈中的樂舞,藉此主題,分享舞蹈在各自文化中承載的意涵,並探索傳統肢體語彙在當代社會的實踐及創作過程。臺灣舞團為蒂摩爾古薪舞集,以排灣族傳統文化為基礎,以歌入舞,以舞寫歌,嘗試發展現代肢體的語彙。印度舞團為Kaishiki Nrityabhasha,以東印度古典舞為訓練背景,舞蹈創作除了古典舞作品,也融入跨文化主題進行舞蹈創作。2018年度,將以雙邊工作坊研習及田野觀摩的模式進行交流,到實地探索彼此舞蹈的發生過程,從「什麼是舞蹈?」開始,一步步走向彼此在當代社會脈絡中如何實踐及創作,期待奠基於今年的交流基礎上,2019年可以進行跨國共製的臺印舞蹈創作。

琉璃計劃

3/10

3/18

4/17

4/30

4/27-29

計畫

Kaishiki Nrityabhasha到三地門

計劃時程

蒂摩爾古薪舞集

​​到孟買

TJIMUR藝術生活節

琉璃計畫|當代社會中的傳統—當台灣與印度在舞蹈中相遇

琉璃計畫|當代社會中的傳統—當台灣與印度在舞蹈中相遇

琉璃計畫|當代社會中的傳統—當台灣與印度在舞蹈中相遇
用文化與時代的界線跳一支舞|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

用文化與時代的界線跳一支舞|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

32:03
播放影片
Tjimur排灣族當代肢體教學與作品分享|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.4

Tjimur排灣族當代肢體教學與作品分享|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.4

14:37
播放影片
Odissi Dance 初體驗|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.2

Odissi Dance 初體驗|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.2

12:31
播放影片
相見歡|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.1

相見歡|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.1

09:56
播放影片
Tjimur文化分享:服飾與樂舞|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.3

Tjimur文化分享:服飾與樂舞|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha 印度交流影像紀錄 vol.3

08:57
播放影片
《探索Shakti,非凡的女性能量》(Exploring Shakti, “The Divine Feminine”)|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

《探索Shakti,非凡的女性能量》(Exploring Shakti, “The Divine Feminine”)|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

08:30
播放影片
《探索Shakti,非凡的女性能量》(Exploring Shakti, “The Divine Feminine”)(全景)|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

《探索Shakti,非凡的女性能量》(Exploring Shakti, “The Divine Feminine”)(全景)|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

08:25
播放影片
《記印中的似曾相四》(Déjà Vu in the Memory)|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

《記印中的似曾相四》(Déjà Vu in the Memory)|蒂摩爾古薪舞集 x Kaishiki Nrityabhasha

08:04
播放影片
蒂摩爾古薪舞集
Kaishiki Nrityabhasha

  Kaishiki Nrityabhasha  

↑ 舞作《Varhung~心事誰人知》於孟買分享20分鐘精華片段。

 蒂摩爾古薪舞集 

紀錄團隊
琉璃計劃
文字記錄
王昱程
策劃人
黃鈺婷
影像紀錄
邱楷庭
紀錄
團隊

「蒂摩爾古薪舞集」為臺灣首支以排灣族文化為主體的現代舞團。成立宗旨與排灣族(Paiwan)文化的「土地、部落、族人、神話傳說與自然環境」諸般在地知識與哲學有切身相關。名字「Tjimur (蒂摩爾)」便以舞團成長的部落命名,創立與根源自屏東縣三地門鄉,一個以排灣族古文化為擴居地的集散部落,匯集了眾多傳統手工藝術家、文史工作者、傳統樂舞文化,也是孕育新一代融合排灣傳統文化與當代表演藝術之原創地,其養份與部落文化密不可分;而「古薪」,即是「以古為薪」,以傳統文化作為新生命舞蹈的精神糧食,如同家屋內的薪火源源不滅。

 

↑ 舞作《Varhung~心事誰人知》選粹

↑ 舞作《Crossing Oceans》選粹

1992年, 資深奧迪西舞者及編舞家Daksha Mashruwala創立Kaishiki Nrityabhasha ,至今已培育出超過60名舞者。以東印度古典舞—奧迪西舞蹈(Odissi)傳承為主,印度經典《舞劇論》(Natya Shastra)提及四種主要的舞蹈風格,其中之一種風格便是「Kaishiki」,意即「優雅的」風格,因此Daksha Mashruwala讓舞團以此為名,標示著奧迪西舞蹈在印度古典舞中優美雅緻的風格。Daksha Ji除強調節奏與舞蹈融合的傳統訓練,更以開放的精神以奧迪西動作語彙進行創作,不受侷限,甚至捻入跨文化素材進行編創,於2016年發表以希臘、澳洲及日本神話為創作概念的作品《Crossing Oceans》,便嘗試結合Chhau Dance與當代動作技巧,開拓嶄新的舞蹈視野。

 

Kaishiki

↑ Odissi舞蹈經典舞碼《Ashtapadi》

​Download the Playbill

交流分享節目單下載

交流成果
bottom of page